Fünf Bände mit allen Sherlock-Holmes-Geschichten

Die Abenteuer von Sherlock Holmes (The Adventures of Sherlock Holmes)

  • Ein Skandal in Böhmen (A Scandal in Bohemia), 1891
  • Die Liga der rothaarigen Männer (The Red-headed League), 1891
  • Ein Fall von Identität (A Case of Identity), 1891
  • Das Rätsel im Boscombe-Valley (The Boscombe Valley Mystery), 1891
  • Fünf Apfelsinenkerne (The Five Orange Pips), 1891
  • Der Mann mit dem schiefen Mund (The Man with the Twisted Lip), 1891
  • Der blaue Karfunkel (The Blue Carbuncle), 1892
  • Das gefleckte Band (The Speckled Band), 1892
  • Der Daumen des Ingenieurs (The Engineer’s Thumb), 1892
  • Der adlige Junggeselle (The Noble Bachelor), 1892
  • Die Beryll-Krone (The Beryl Coronet), 1892
  • Das Haus ‚Zu den Blutbuchen‘ (The Copper Beeches), 1892

Die Memoiren von Sherlock Holmes (The Memoirs of Sherlock Holmes)

  • Silver Blaze (Silver Blaze), 1892
  • Das gelbe Gesicht (The Yellow Face), 1893
  • Der Schreiber des Börsenmaklers (The Stock-broker’s Clerk), 1893
  • Die ‚Gloria Scott‘ (The ‚Gloria Scott‘), 1893
  • Das Ritual der Familie Musgrave (The Musgrave Ritual), 1893
  • Die Squires von Reigate (The Reigate Squires), 1893
  • Der verkrüppelte Mann (The Crooked Man), 1893
  • Der Dauerpatient (The Resident Patient), 1893
  • Der griechische Dolmetscher (The Greek Interpreter), 1893
  • Das Marineabkommen (The Naval Treaty), 1893
  • Sein letzter Fall (The Final Problem), 1893

Die Wiederkehr von Sherlock Holmes (The Return of Sherlock Holmes)

  • Das leere Haus (The Empty House), 1903
  • Der Baumeister von Norwood (The Norwood Builder), 1903
  • Die tanzenden Männchen (The Dancing Men), 1903
  • Die einsame Radfahrerin (The Solitary Cyclist), 1903
  • Die Internatsschule (The Priory School), 1904
  • Der schwarze Peter (Black Peter), 1904
  • Charles Augustus Milverton (Charles Augustus Milverton), 1904
  • Sechsmal Napoleon (The Six Napoleons), 1904
  • Die drei Studenten (The Three Students), 1904
  • Das goldene Pincenez (The Golden Pince-Nez), 1904
  • Der verschwundene Rugby-Spieler (The Missing Three-Quarter), 1904
  • ‚Abbey Grange‘ (The Abbey Grange), 1904
  • Der zweite Fleck (The Second Stain), 1904

Der letzte Streich von Sherlock Holmes (His Last Bow)

  • ‚Wisteria Lodge‘ (Wisteria Lodge), 1908
  • Der Pappkarton (The Cardboard Box), 1893
  • Der rote Kreis (The Red Circle), 1911
  • Die Bruce-Partington-Pläne (The Bruce-Partington Plans), 1908
  • Der sterbende Detektiv (The Dying Detective), 1913
  • Das Verschwinden der Lady Francis Carfax (Lady Frances Carfax), 1911
  • Der Teufelsfuß (The Devil’s Foot), 1910
  • Sein letzter Streich (His Last Bow), 1917

Das Notizbuch von Sherlock Holmes (The Case-Book of Sherlock Holmes)

  • Der berühmte Klient (The Illustrious Client), 1924
  • Der bleiche Soldat (The Blanched Soldier), 1926
  • Der Mazarin-Stein (The Mazarin Stone), 1921
  • Das ‚Haus zu den drei Giebeln‘ (The Three Gables), 1926
  • Der Vampir von Sussex (The Sussex Vampire), 1924
  • Die drei Garridebs (The Three Garridebs), 1924
  • Die Torbrücke (Thor Bridge), 1922
  • Der kriechende Mann (The Creeping Man), 1923
  • Die Löwenmähne (The Lion’s Mane), 1926
  • Die verschleierte Mieterin (The Veiled Lodger), 1927
  • Shoscombe Old Place (Shoscombe Old Place), 1927
  • Der Farbenhändler im Ruhestand (The Retired Colourman), 1926